Hm, mir ist noch etwas auf die Fuesse gefallen in moony.lv2 0.40.0:

[140/142] Generating manual_html with a custom command (wrapped by meson to 
capture output)
FAILED: manual.html
/usr/bin/meson --internal exe --capture manual.html -- 
/build/moony.lv2/src/build/moony_test hilight.lua
--- stderr ---
err: hilight.lua:6: cannot open file '../VERSION' (No such file or directory)

Ich baue out-of-tree und das scheint nicht zu funktionieren (selbst wenn ich mir eine VERSION datei dann top-level anlege):

[140/142] Generating manual_html with a custom command (wrapped by meson to 
capture output)
FAILED: manual.html
/usr/bin/meson --internal exe --capture manual.html -- 
/build/moony.lv2/src/build/moony_test hilight.lua
--- stderr ---
err: hilight.lua:15: cannot open file '../manual/manual.html.in' (No such file 
or directory)

Wenn ich mir noch das manual dir aus dem tarball top-level dazu kopiere geht es aber. Generell waere es besser wenn das alles im build dir verbliebe allerdings.

Beste Gruesse, David